Conférence en anglais avec traduction simultanée

Cette conférence explorera les plantes couramment associées à la santé hormonale, dont les plantes riches en isoflavones et en saponines. Elle portera aussi sur les plantes traditionnellement utilisées pour agir sur l’activité de la progestérone, comme le gattilier (Vitex), la pivoine (Paeonia) et la réglisse. Nous aborderons également des plantes importantes en pratique gynécologique qui n’ont aucune action hormonale directe.

Nous nous pencherons sur le métabolisme des hormones et l’élimination des œstrogènes, et nous examinerons certaines idées reçues au sujet des plantes dites « hormonales ». À l’aide de cas cliniques, la conférence montrera comment aborder divers troubles gynécologiques en allant au-delà de la seule activité hormonale. Elle tiendra compte du portrait physiologique global et des besoins propres à chaque personne.

L’accent sera mis sur une approche plus nuancée, éclairée et cliniquement efficace du choix et de la formulation des plantes. Cette approche conjugue savoirs traditionnels, expérience clinique et recherche actuelle.

À propos : Hananja Brice-Ytsma, FNIMH, MSc, DipTh, DipEd

Hananja est Fellow du National Institute of Medical Herbalists et cumule plus de 35 ans d’expérience clinique en herboristerie. Diplômée en naturopathie en 1982, puis en herboristerie médicale en 1990, elle a longtemps exercé en pratique privée ainsi qu’à la clinique de formation en herboristerie de l’Université Middlesex.

En 1995, elle a participé à la création du premier baccalauréat (BSc) en herboristerie au Royaume-Uni, en partenariat avec l’Université Middlesex. Elle est cofondatrice et directrice clinique du Heartwood Professional Course, où elle continue de transmettre ses connaissances et sa passion pour l’herboristerie aux futur·es praticien·nes.

Son approche allie le savoir traditionnel en herboristerie et la recherche scientifique contemporaine. Elle accorde une attention particulière au rôle essentiel de l’alimentation dans la santé. Elle a donné de nombreuses conférences partout au Royaume-Uni, notamment en gynécologie, en pédiatrie et en pharmacologie. La santé des femmes occupe une place centrale dans sa pratique clinique : elle reçoit de nombreuses personnes présentant des troubles gynécologiques, qui lui sont orientées par des médecins de famille et des médecins spécialistes en milieu hospitalier.

Hananja a collaboré aux livres qui accompagnaient la série Grow Your Own Drugs de la BBC. Elle a aussi codirigé Herbal Exchanges, un ouvrage publié pour souligner les 150 ans du National Institute of Medical Herbalists. Elle est également coautrice de deux tomes de la série Herbal Medicine in Treating Gynaecological Conditions, le premier avec Adrian McDermott et le second avec Nathalie Chidley, paru en 2024.

Tout au long de sa carrière, Hananja s’est consacrée à faire dialoguer savoirs traditionnels et science moderne. Elle contribue ainsi à l’avancement de l’herboristerie et inspire les nouvelles générations de praticien·nes.

Notez que l'inscription augmente de 25 $ après le 1er mars 2026

Non-membre 150 $ ➡️ 175 $
Membre 130 $ ➡️ 155 $
HTA 110 $ ➡️ 135 $

Conférence en anglais avec traduction simultanée

Cette conférence explorera les plantes couramment associées à la santé hormonale, dont les plantes riches en isoflavones et en saponines. Elle portera aussi sur les plantes traditionnellement utilisées pour agir sur l’activité de la progestérone, comme le gattilier (Vitex), la pivoine (Paeonia) et la réglisse. Nous aborderons également des plantes importantes en pratique gynécologique qui n’ont aucune action hormonale directe.

Nous nous pencherons sur le métabolisme des hormones et l’élimination des œstrogènes, et nous examinerons certaines idées reçues au sujet des plantes dites « hormonales ». À l’aide de cas cliniques, la conférence montrera comment aborder divers troubles gynécologiques en allant au-delà de la seule activité hormonale. Elle tiendra compte du portrait physiologique global et des besoins propres à chaque personne.

L’accent sera mis sur une approche plus nuancée, éclairée et cliniquement efficace du choix et de la formulation des plantes. Cette approche conjugue savoirs traditionnels, expérience clinique et recherche actuelle.

À propos : Hananja Brice-Ytsma, FNIMH, MSc, DipTh, DipEd

Hananja est Fellow du National Institute of Medical Herbalists et cumule plus de 35 ans d’expérience clinique en herboristerie. Diplômée en naturopathie en 1982, puis en herboristerie médicale en 1990, elle a longtemps exercé en pratique privée ainsi qu’à la clinique de formation en herboristerie de l’Université Middlesex.

En 1995, elle a participé à la création du premier baccalauréat (BSc) en herboristerie au Royaume-Uni, en partenariat avec l’Université Middlesex. Elle est cofondatrice et directrice clinique du Heartwood Professional Course, où elle continue de transmettre ses connaissances et sa passion pour l’herboristerie aux futur·es praticien·nes.

Son approche allie le savoir traditionnel en herboristerie et la recherche scientifique contemporaine. Elle accorde une attention particulière au rôle essentiel de l’alimentation dans la santé. Elle a donné de nombreuses conférences partout au Royaume-Uni, notamment en gynécologie, en pédiatrie et en pharmacologie. La santé des femmes occupe une place centrale dans sa pratique clinique : elle reçoit de nombreuses personnes présentant des troubles gynécologiques, qui lui sont orientées par des médecins de famille et des médecins spécialistes en milieu hospitalier.

Hananja a collaboré aux livres qui accompagnaient la série Grow Your Own Drugs de la BBC. Elle a aussi codirigé Herbal Exchanges, un ouvrage publié pour souligner les 150 ans du National Institute of Medical Herbalists. Elle est également coautrice de deux tomes de la série Herbal Medicine in Treating Gynaecological Conditions, le premier avec Adrian McDermott et le second avec Nathalie Chidley, paru en 2024.

Tout au long de sa carrière, Hananja s’est consacrée à faire dialoguer savoirs traditionnels et science moderne. Elle contribue ainsi à l’avancement de l’herboristerie et inspire les nouvelles générations de praticien·nes.

Notez que l'inscription augmente de 25 $ après le 1er mars 2026

Non-membre 150 $ ➡️ 175 $
Membre 130 $ ➡️ 155 $
HTA 110 $ ➡️ 135 $